Gorąco polecam

FacebookLike Box

Aktualności


Dzisiaj jest: Poniedziałek
14 Czerwca 2021
Imieniny obchodzą
Bazylid, Bazylis, Eliza, Justyn,
Justyna, Ninogniew, Walerian, Waleriana

Do końca roku zostało 201 dni.
Zodiak: Bliźnięta
Muzyka
Stille Nacht PDF Drukuj Email
Wpisany przez Administrator   
wtorek, 27 grudnia 2011 12:32

Tekst niemiecki
  1. Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Alles schläft; einsam wacht
    Nur das traute hoch heilige Paar.
    Holder Knabe im lockigen Haar,
    Schlaf in himmlischer Ruh!
    Schlaf in himmlischer Ruh!

    2. Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Gottes Sohn! O wie lacht
    Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
    Da schlägt uns die rettende Stund´.
    Jesus in deiner Geburt!
    Jesus in deiner Geburt!

    3. Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Die der Welt Heil gebracht,
    Aus des Himmels goldenen Höhn
    Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n
    Jesum in Menschengestalt,
    Jesum in Menschengestalt

    4. Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Wo sich heut alle Macht
    Väterlicher Liebe ergoß
    Und als Bruder huldvoll umschloß
    Jesus die Völker der Welt,
    Jesus die Völker der Welt.

    5. Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Lange schon uns bedacht,
    Als der Herr vom Grimme befreit,
    In der Väter urgrauer Zeit
    Aller Welt Schonung verhieß,
    Aller Welt Schonung verhieß.

    6. Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Hirten erst kundgemacht
    Durch der Engel Alleluja,
    Tönt es laut bei Ferne und Nah:
    Jesus der Retter ist da!
    Jesus der Retter ist da!

Tekst polski

Cicha noc! święta noc!
Wszystko śpi, samotnie czuwa
Tylko ukochana święta para
Miły (luby) chłopiec z loczkami
Śpi w niebiańskiej ciszy
Śpi w niebiańskiej ciszy

Cicha noc, święta noc
Boski Synu, o jak uśmiecha się miłość z Twoich Boskich ust
wybiła godzina naszego ratunku
Chryste w Twoim narodzeniu
Chryste w Twoim narodzeniu

Cicha noc, święta noc
Która przyniosła uzdrowienie światu
Z niebiańskich złotych wysokości
Pozwala nam poprzez wielkość łaski ujrzeć
Jezusa w ludzkim ciele
Jezusa w ludzkim ciele

Cicha noc, święta noc
Gdzie się dziś cała moc
Ojcowskiej miłości wylała
I jako Brat pełen łaskawości wziął w ramiona
Jezus narody całego świata
Jezus narody całego świata

Cicha noc, święta noc
Długo dla nas zaplanowana
Gdy Pan uwolnił ze złości
W dawnych czasach naszych Ojców
Obiecał ochronę (wybawienie) światu

Cicha noc ! święta noc!
Pastuszkom zostało wyjawione
poprzez aniołów, Alleluja
brzmi głośno z daleka i w pobliżu:
Chrystus, Zbawiciel przybył!
Chrystus, Zbawiciel przybył!

 
«pierwszapoprzednia12345678910następnaostatnia»

Strona 7 z 12
Copyright © 2021 jutw-jarocin.cba.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Joomla! jest wolnym oprogramowaniem dostępnym na licencji GNU GPL.

Joomla 1.5 free design by Lonex.